version colorisée de la vue 2egl030