version colorisée de la vue gre010